Gwibber

Browsing Ido translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

29.

English:

Social broadcast messages

Current Ido:

Mesaji de sociala brodkasto

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../gwibber/client.py:171

30.

English:

Send

Current Ido:

Sendigar

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55

31.

English:

_Gwibber

Current Ido:

_Gwibber

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../client/gwibber-client.vala:206

32.

English:

_Edit

Current Ido:

Red_aktar

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../client/gwibber-client.vala:210

33.

English:

_Help

Current Ido:

_Helpo

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../client/gwibber-client.vala:212

34.

English:

_Refresh

Current Ido:

_Freshigar

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../client/gwibber-client.vala:214

35.

English:

_Search

Current Ido:

Ser_char

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../gwibber/client.py:348

36.

English:

_Accounts

Current Ido:

Ko_nti

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../client/gwibber-client.vala:220

37.

English:

_Preferences

Current Ido:

Prefera_ji

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../client/gwibber-client.vala:222

38.

English:

_About

Current Ido:

_Pri

Translated and reviewed by Carlos Solís on 2010-10-28

Located in ../client/gwibber-client.vala:224

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Solís.