Gwibber

Browsing Hindi translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

73 → 82 of 177 results First • • • Last
73.
Verifying
सत्यापन कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:140 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:110 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:94
74.
Successful
सफल
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:167 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:165 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:140
75.
%s has been authorized by Identi.ca
%s को प्राधिकृत किया है Identi.ca
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
76.
%s has been authorized by Buzz
बज के द्वारा %s प्राधिकृत हुआ
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
77.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d साल पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
%(year)d सालों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
Located in ../gwibber/util.py:114
78.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d दिन पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
%(day)d दिनों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
Located in ../gwibber/util.py:117
79.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d घंटे पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
%(hour)d घंटों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
Located in ../gwibber/util.py:120
80.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d मिनट पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
%(minute)d मिनटों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
Located in ../gwibber/util.py:123
81.
Just now
अभी तुरन्त
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../gwibber/util.py:126
82.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d सेकंड पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
%(sec)d सेकंडों पहले
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
Located in ../gwibber/util.py:127
73 → 82 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Lakshay Pushkarna, Linoob, Manish Kumar, Manoj S Kamat, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhav Pant.