|
|
89.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
| In Ubuntu: |
|
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
|
|
|
90.
|
|
|
Add _new account for:
|
|
|
|
|
इसके लिए नया खाता (_n) जोड़े:
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
|
|
|
91.
|
|
|
Add a new account
|
|
|
|
|
नया खाता खॊले॔
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
|
92.
|
|
|
Add an account for the selected service
|
|
|
|
|
चुने गए सेवा हेतु एक नया खाता खोलें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
|
93.
|
|
|
Remove the selected account
|
|
|
|
|
चुने गए खाते को हटाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
|
94.
|
|
|
Select a service
|
|
|
|
|
एक सेवा चुने
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
|
|
|
95.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
जोड़े (_A)
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
|
|
|
96.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
जोड़े (_A)...
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:8
|
|
|
97.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
हटाएँ (_R)
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:9
|
|
|
98.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>उन्नत</b>
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
