Gwibber

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

91.

English:

Add a new account

Current Finnish:

Lisää uusi tili

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09

Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2

92.

English:

Add an account for the selected service

Current Finnish:

Lisää tili valitulle palvelulle

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09

Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5

93.

English:

Remove the selected account

Current Finnish:

Poista valittu tili

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09

Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5

94.

English:

Select a service

Current Finnish:

Valitse palvelu

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09

Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7

95.

English:

_Add

Current Finnish:

_Lisää

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-10

Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4

96.

English:

_Add...

Current Finnish:

_Lisää...

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-10

Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:8

97.

English:

_Remove

Current Finnish:

_Poista

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-10

Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:9

98.

English:

Advanced

Current Finnish:

Lisäasetukset

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-10

Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19

99.

English:

Retweet

Current Finnish:

Uudelleenlähetä

Translated and reviewed by Heidi Mattila on 2010-08-22

Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2

100.

English:

Show notifications for:

Current Finnish:

Näytä ilmoitukset:

Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09

Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Aminda Suomalainen, Dominic Evans, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Lazy, Miia Sample, Timo Jyrinki, Timux, Tommi Saira.