|
|
53.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Bidalitakoak
|
|
Translated by
Julen Ruiz Aizpuru
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
|
54.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
|
Zerrendak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
|
|
55.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Bilatu
|
|
Translated by
Zaraka
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
|
|
56.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Itxi
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:874
|
|
|
57.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
|
Editatu kontua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:881
|
|
|
58.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Saiatu berriro
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:887
|
|
|
59.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
argazki bat partekatu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
60.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
esteka bat partekatu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
61.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
bideo bat partekatu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
62.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
%(kind)s akatsa egon da %(service)s zerbitzuan %(account)s konturako, akatsa %(error)s izan da
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
