Gwibber

Browsing Basque translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

49 → 58 of 177 results First • • • Last
49.
Images
Irudiak
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
50.
Links
Estekak
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159 ../lens/src/daemon.vala:238
51.
Videos
Bideoak
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158 ../lens/src/daemon.vala:234
52.
Private
Pribatua
Translated and reviewed by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
53.
Sent
Bidalitakoak
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
54.
Lists
Zerrendak
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../gwibber/gwui.py:172
55.
Search
Bilatu
Translated by Zaraka
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
56.
Close
Itxi
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../gwibber/gwui.py:874
57.
Edit Account
Editatu kontua
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../gwibber/gwui.py:881
58.
Retry
Saiatu berriro
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../gwibber/gwui.py:887
49 → 58 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Julen Ruiz Aizpuru, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez, Zaraka, ibaetako_informatikaria, racing.