Gwibber

Browsing Basque translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

154 → 163 of 177 results First • • • Last
154.
Pass_word:
Pasa_hitza:
Translated and reviewed by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
155.
Posted from: %s
Honek bidalia: %s
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ui/templates/base.mako:42
156.
%s users liked this
%s erabiltzailek gustuko dute hau
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ui/templates/base.mako:51
157.
%s user liked this
Erabiltzaile %sek gustuko du hau
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ui/templates/base.mako:53
158.
link
esteka
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ui/templates/base.mako:103
159.
Menu
Menua
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ui/templates/base.mako:166
160.
Reply
Erantzun
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ui/templates/base.mako:171 ../ui/templates/base.mako:176
161.
from
Nondik:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/templates/base.mako:200
162.
in reply to
nori erantzuten:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
163.
%s followers
%s jarraitzaile
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ui/templates/base.mako:301
154 → 163 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Julen Ruiz Aizpuru, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez, Zaraka, ibaetako_informatikaria, racing.