|
|
59.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
argazki bat partekatu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
60.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
esteka bat partekatu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
61.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
bideo bat partekatu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
62.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
%(kind)s akatsa egon da %(service)s zerbitzuan %(account)s konturako, akatsa %(error)s izan da
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
63.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Autentifikazio-errorea %(service)s-etik %(account)s konturako
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
64.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber-en autentikazio-errorea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
65.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
Sare-errorea gertatu da %(message)s zerbitzuarekin komunikatzean
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
66.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber-en sare-errorea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
67.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
Facebook-ek baimena eman dio %s erabiltzaileari
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
68.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>Itxaron mesedez...</p>
|
|
Translated and reviewed by
Julen Ruiz Aizpuru
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
|
