Translations by A. Belén López Garello
A. Belén López Garello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Message Color:
|
|
| 2010-11-18 |
Color de Mensaje
|
|
| 7. |
Social Client
|
|
| 2010-11-18 |
Cliente de Redes Sociales
|
|
| 9. |
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
| 2010-11-18 |
Agregue, configure y elimine sus cuentas de redes sociales
|
|
| 15. |
R_etweet
|
|
| 2010-11-18 |
R_etweet
|
|
| 19. |
You have marked this message as liked.
|
|
| 2010-11-18 |
Has marcado este mensaje como Me gusta
|
|
| 42. |
_Close Stream
|
|
| 2010-11-18 |
_Cerrar Canal
|
|
| 43. |
Get Help Online...
|
|
| 2010-11-18 |
Obtener Ayuda en Línea...
|
|
| 64. |
Gwibber Authentication Error
|
|
| 2010-11-18 |
Error de Autenticación de Gwibber
|
|
| 66. |
Gwibber Network Error
|
|
| 2010-11-18 |
Error de Red de Gwibber
|
|
| 81. |
Just now
|
|
| 2010-11-18 |
Recién
|
|
| 84. |
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
|
|
| 2010-11-18 |
Copyright (C) 2007-2010 Equipo de Gwibber
|
|
| 90. |
Add _new account for:
|
|
| 2010-11-18 | ||
| 98. |
<b>Advanced</b>
|
|
| 2010-11-18 |
<b>Opciones Avanzadas</b>
|
|
| 99. |
<b>Retweet</b>
|
|
| 2010-11-18 |
<b>Retweet</b>
|
|
| 116. |
Select a message theme
|
|
| 2010-11-18 |
Seleccione un tema para el mensaje
|
|
| 118. |
Show real names in messages
|
|
| 2010-11-18 |
Mostrar nombres reales en los mensajes
|
|
| 165. |
Create New Account
|
|
| 2010-11-18 |
Crear Cuenta Nueva
|
|
| 166. |
Latest Replies
|
|
| 2010-11-18 |
Últimas Respuestas
|
|
