Gwibber

Browsing English (Canada) translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

75 → 84 of 177 results First • • • Last
75.
%s has been authorized by Identi.ca
%s has been authorized by Identi.ca
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
76.
%s has been authorized by Buzz
%s has been authorized by Buzz
Translated and reviewed by Mark
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
77.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d year ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
%(year)d years ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
Located in ../gwibber/util.py:114
78.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d day ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
%(day)d days ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
Located in ../gwibber/util.py:117
79.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d hour ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
%(hour)d hours ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
Located in ../gwibber/util.py:120
80.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d minute ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
%(minute)d minutes ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
Located in ../gwibber/util.py:123
81.
Just now
Just now
Translated and reviewed by Ken Sharp
Located in ../gwibber/util.py:126
82.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d second ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
%(sec)d seconds ago
Translated and reviewed by Dan Klassen
Located in ../gwibber/util.py:127
83.
About Gwibber
About Gwibber
Translated and reviewed by Dan Klassen
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
84.
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
Translated and reviewed by Ken Sharp
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
75 → 84 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Klassen, Itai Molenaar, Ken Sharp, Mark, Rafael Neri.