Translations by Itai Molenaar

Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
~
Use "via @nick" instead of ♺
2009-06-13
Use "via @nick" instead of ♺
~
Allow insecure connection (Required for servers that don't support SSL)
2009-06-13
Allow insecure connection (Required for servers that don't support SSL)
~
Get FriendFeed API key
2009-06-13
Get FriendFeed API key
3.
Gwibber Social Client
2010-02-12
Gwibber Social Client
7.
Social Client
2010-02-12
Social Client
32.
_Edit
2010-02-12
_Edit
34.
_Refresh
2009-06-13
_Refresh
35.
_Search
2009-06-13
_Search
37.
_Preferences
2009-06-13
_Preferences
39.
_Quit
2009-06-13
_Quit
40.
_New Stream
2010-02-12
_New Stream
41.
_Close Window
2009-06-13
_Close Window
42.
_Close Stream
2010-02-12
_Close Stream
45.
Report A Problem...
2010-02-12
Report A Problem...
99.
<b>Retweet</b>
2009-06-13
<b>Retweet</b>
106.
Automatically shorten pasted URLs using:
2009-06-13
Automatically shorten pasted URLs using:
117.
Send retweets to all services
2009-06-13
Send retweets to all services
118.
Show real names in messages
2009-06-13
Show real names in messages
121.
Style
2009-06-13
Style
122.
_Options
2009-06-13
_Options