Gwibber

Browsing German translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

40 → 49 of 177 results First • • • Last
40.
_New Stream
_Neuer Kanal
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Mathias Brodala
Located in ../gwibber/client.py:354
41.
_Close Window
Fenster _schließen
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../gwibber/client.py:355
42.
_Close Stream
Kanal _schließen
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Mathias Brodala
Located in ../gwibber/client.py:356
43.
Get Help Online...
Online Hilfe erhalten …
Translated and reviewed by uccix
Located in ../gwibber/client.py:358
44.
Translate This Application...
Diese Anwendung übersetzen …
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Jan
Located in ../gwibber/client.py:359
45.
Report A Problem...
Ein Problem melden …
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Jan
Located in ../gwibber/client.py:360
46.
Home
Alle Nachrichten
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../client/home-item.vala:22
47.
Messages
Nachrichten
Translated and reviewed by Rico Konieczek
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
48.
Replies
Antworten
Translated by uccix
Reviewed by Rico Konieczek
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
49.
Images
Bilder
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
40 → 49 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex D, Danerd, Daniel Schury, Dark Draco, Dennis Baudys, Dominic Evans, Doomjunky, Eduard Gotwig, Georg Engelmann, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jens Maucher, Joaquín Padilla Rivero, Jochen Skulj, Johannes Albrecht, Karsten W. Rohrbach, Lukas, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Matthias Loidolt, Matthias Vetter, Michael Keppler, Moritz Baumann, Nikolas Becker, Paul Hoell, Peter-Alexander, Philip Stewart, Pit Wenkin, Rainer Endres, Rico Konieczek, Salesome, Stupid2.de, Thomas Bergen, Thomas Schewe, William Glover, Zwulf, darthpleigus, uccix.