|
35.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Chwilio
|
|
Translated and reviewed by
as
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
36.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Cyfrifon
|
|
Translated and reviewed by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
37.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
Dewisiadau
|
|
Translated and reviewed by
as
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
38.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Ynghylch
|
|
Translated and reviewed by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
39.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Ymadael
|
|
Translated by
as
|
|
Reviewed by
as
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
40.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
41.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
_Cau'r Ffenestr
|
|
Translated and reviewed by
as
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
42.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
43.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
Cael Cymorth Arlein...
|
|
Translated and reviewed by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
44.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
Cyfieithu'r rhaglen hon...
|
|
Translated and reviewed by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|