Gwibber

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last
1.
Accounts
Comptes
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
2.
Gwibber
Gwibber
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
3.
Gwibber Social Client
Client social Gwibber
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Preferences
Preferències
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
5.
Quit
Para
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
6.
Refresh
Refresca
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
7.
Social Client
Client social
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
8.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Actualitzeu el vostre microbloc i seguiu els estats dels vostres contactes
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
9.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Afegiu, editeu i suprimiu els vostres comptes de difusió
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
10.
Broadcast Accounts
Comptes de difusió
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pau Iranzo.