|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
_M'agrada aquest missatge
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
M'agrada
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
Heu marcat aquest missatge esmentant que us agrada.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
_Suprimeix aquest missatge
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
21.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
Suprimit
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
22.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
S'ha suprimit el missatge.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
23.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
_Cerca
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
|
24.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
Visualitza el _missatge
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
25.
|
|
|
View user _Profile
|
|
|
|
Visualitza el _perfil de l'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:199
|
|
26.
|
|
|
Tra_nslate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Traduei_x-ho
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:225
|