|
|
159.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Menú
|
|
|
Suggested by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:166
|
|
|
160.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Respon
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:171 ../ui/templates/base.mako:176
|
|
|
161.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
de
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:200
|
|
|
162.
|
|
|
in reply to
|
|
|
|
|
en resposta a
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Rodrigo
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
|
|
|
163.
|
|
|
%s followers
|
|
|
|
|
%s seguidors
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:301
|
|
|
164.
|
|
|
Your Accounts
|
|
|
|
|
Els vostres comptes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:389
|
|
|
165.
|
|
|
Create New Account
|
|
|
|
|
Crea un compte nou
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:408
|
|
|
166.
|
|
|
Latest Replies
|
|
|
|
|
Darreres respostes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:420
|
|
|
167.
|
|
|
Replying to {0} as {1}
|
|
|
|
|
S'està responent a {0} com a {1}
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:7
|
|
|
168.
|
|
|
Reposting from {0} as {1}
|
|
|
|
|
S'està tornant a enviar de {0} com a {1}
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:8
|
