|
|
88.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Rodrigo
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Mostra notificacions per:</b>
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
104.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tots els missatges
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
108.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No mostris notificacions
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
110.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Només per mencions i respostes
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
113.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rebeu només notificacions quan algú respongui a un dels vostres missatges o mencioni el vostre nom
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
114.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rep notificacions per tots els missatges
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
119.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
|
Mostrar la icona de l'àrea de notificació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
123.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
radiobutton
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
127.
|
|
|
Authorize with buzz
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autoritza amb el Buzz
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
|
