Gwibber

Browsing Breton translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

11 → 20 of 177 results First • • • Last
11.
Broadcast Preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gwellvezioù skignañ
Suggested by Alan
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
12.
Change your broadcast preferences
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
13.
_Reply
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Respont
Suggested by Alan
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
14.
View reply t_hread
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gwelout _neudenn ar respontoù
Suggested by Alan
Located in ../gwibber/actions.py:56
15.
R_etweet
(no translation yet)
In Ubuntu:
Adtw_eetañ
Suggested by Alan
Located in ../gwibber/actions.py:66
16.
_Direct Message
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:98
17.
_Like this message
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Ar gemennadenn a blij din
Suggested by Alan
Located in ../gwibber/actions.py:114
18.
Liked
(no translation yet)
In Ubuntu:
Plijet on
Suggested by Alan
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
19.
You have marked this message as liked.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Merket hoc'h eus ez oc'h plijet gant ar gemennadenn.
Suggested by Alan
Located in ../gwibber/actions.py:127
20.
_Delete this message
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Dilemel ar gemennadenn-mañ
Suggested by Alan
Located in ../gwibber/actions.py:139
11 → 20 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Breton Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.