|
|
98.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Дадаткова</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
99.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Рэтвит</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
|
<b>Паказваць апавяшчэнні для:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
101.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Тэма</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
103.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Абнавіць</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
|
104.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Усіх паведамленняў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
105.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
Дадаваць двукроп'е пасля імя карыстальніка ў адказах
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
106.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Аўтаматычна скарачаць уведзеныя URL з дапамогай:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
107.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Наладкі паведамленьняў
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
