|
|
44.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Перакласці праграму
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
45.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Паведаміць аб праблеме...
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
46.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Галоўная
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
47.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Паведамленні
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
Адказы
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156
../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
|
|
|
49.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Выявы
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
|
50.
|
|
|
Links
|
|
|
|
|
Спасылкі
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159
../lens/src/daemon.vala:238
|
|
|
51.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
Відэа
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158
../lens/src/daemon.vala:234
|
|
|
52.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Прыватныя
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242
../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
|
|
|
53.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Дасланыя
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
