|
|
38.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Аб праграме
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
|
39.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Выйсці
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
|
40.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
_Новая стужка паведамленняў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
|
41.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
За_чыніць акно
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
|
42.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
_Зачыніць стужку паведамленняў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
43.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Атрымаць дапамогу ў Інтэрнэце...
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
44.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Перакласці праграму
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
45.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Паведаміць аб праблеме...
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
46.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Галоўная
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
47.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Паведамленні
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
