|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Дадаць у выбранае
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Выбранае
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
Вы пазначылі гэтае паведамленне як выбранае.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
_Выдаліць гэтае паведамленне
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
|
21.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Выдалена
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
22.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
|
Гэтае паведамленне было выдалена.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
23.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
|
_Пошук на запыт
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
|
|
24.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
Прачытаць _паведамленне
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
|
25.
|
|
|
View user _Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Паглядзець _профіль карыстальніка
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:199
|
|
|
26.
|
|
|
Tra_nslate
|
|
|
|
|
П_еракласці
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:225
|
