|
|
121.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Стыль
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
|
|
122.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Параметры
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
|
|
|
123.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
пераключальнік
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
124.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
|
Колер рахунку:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:13
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:13
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:11
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:12
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:8
|
|
|
125.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
Рахункавыя наладкі:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:4
|
|
|
126.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
Дазваляць гэтаму рахунку адпраўляць паведамленні
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:8
|
|
|
127.
|
|
|
Authorize with buzz
|
|
|
|
|
Аўтарызавацца ў Buzz
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
|
|
|
128.
|
|
|
Buzz authorized
|
|
|
|
|
Аўтарызацыя ў Buzz прайшла паспяхова
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:3
|
|
|
129.
|
|
|
Color used to help distinguish accounts
|
|
|
|
|
Колер, які выкарыстоўваецца каб адрозніваць рахункі
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:12
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:12
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:11
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
|
|
|
130.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
|
Атрымліваць паведамленні для гэтага рахунку
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:11
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:11
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:6
|
