Gwibber

Browsing Asturian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
173.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nun salir cuando la ventana pierda'l focu, tamién implica -d
Suggested by ivarela
Located in ../bin/gwibber-poster:64
174.
Display window decorations
(no translation yet)
In Ubuntu:
Amosar decoraciones de les ventanes
Suggested by ivarela
Located in ../bin/gwibber-poster:67
176.
Message to post
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mensaxe pa espublizar
Suggested by ivarela
Located in ../bin/gwibber-poster:72
177.
Gwibber Poster
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gwibber Poster
Suggested by ivarela
Located in ../bin/gwibber-poster:85
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.