|
|
163.
|
|
|
%s followers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s siguidores
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:301
|
|
|
164.
|
|
|
Your Accounts
|
|
|
|
|
Les tos cuentes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:389
|
|
|
165.
|
|
|
Create New Account
|
|
|
|
|
Crear una cuenta nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:408
|
|
|
166.
|
|
|
Latest Replies
|
|
|
|
|
Caberes rempuestes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:420
|
|
|
167.
|
|
|
Replying to {0} as {1}
|
|
|
|
|
Retrucando a {0} como {1}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:7
|
|
|
168.
|
|
|
Reposting from {0} as {1}
|
|
|
|
|
Re-posteando dende {0} como {1}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:8
|
|
|
169.
|
|
|
Sending private message to {0} as {1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mandar mensax priváu a {0} como {1}
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:9
|
|
|
170.
|
|
|
{0} ({1}) - Disabled
|
|
|
|
|
{0} ({1}) - Desactiváu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/targetbar.mako:11
|
|
|
171.
|
|
|
Send with:
|
|
|
|
|
Unviar con:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:355
|
|
|
172.
|
|
|
Don't exit after posting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nun colar dempués d'espublizar
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:61
|
