Translations by atany
atany has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Create %s account
|
|
| 2009-10-18 |
Створити обліковий запис %s
|
|
| 44. |
Edit %s account
|
|
| 2009-10-18 |
Редагувати обліковий запис %s
|
|
| 45. |
Are you sure you want to cancel the creation of this account?
|
|
| 2009-10-18 |
Ви дійсно хочете відмінити створення цього облікового запису?
|
|
| 57. |
perform search query
|
|
| 2009-10-18 |
виконання пошукового запросу
|
|
| 58. |
perform tag query
|
|
| 2009-10-18 |
виконання тегового запросу
|
|
| 59. |
perform group query
|
|
| 2009-10-18 |
виконання групового запросу
|
|
| 61. |
You need to send a request before you can view this person's timeline.
|
|
| 2009-10-18 |
Спочатку ви повинні надіслати запит, щоб бачити повідомлення цієї персони.
|
|
| 62. |
Send request...
|
|
| 2009-10-18 |
Відправити запит
|
|
| 63. |
%(year)d year ago
%(year)d years ago
|
|
| 2009-10-18 |
%(year)d рік назад
%(year)d роки назад
%(year)d років назад
|
|
| 64. |
%(day)d day ago
%(day)d days ago
|
|
| 2009-10-18 |
%(day)d день назад
%(day)d дні назад
%(day)d днів назад
|
|
| 65. |
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
|
|
| 2009-10-18 |
%(hour)d годину назад
%(hour)d години назад
%(hour)d годин назад
|
|
| 72. |
<b>Account Information</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Інформація про обліковий запис</b>
|
|
| 73. |
<b>Account Status</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Статус облікового запису</b>
|
|
