Translations by Launcpad translators
Launcpad translators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
_Search
|
|
| 2010-03-25 |
_Шукати
|
|
| 22. |
_Close Window
|
|
| 2010-03-25 |
З_акрити вікно
|
|
| 25. |
_Preferences
|
|
| 2010-03-25 |
_Параметри
|
|
| 26. |
_Quit
|
|
| 2010-03-25 |
Ви_йти
|
|
| 28. |
Translate This Application...
|
|
| 2010-03-25 |
Допомогти з перекладом програми…
|
|
| 30. |
_About
|
|
| 2010-03-25 |
Пр_о програму
|
|
| 35. |
_Accounts
|
|
| 2010-03-25 |
_Акаунти
|
|
| 63. |
%(year)d year ago
%(year)d years ago
|
|
| 2010-03-25 |
%(year)d рік тому
%(year)d роки тому
%(year)d років тому
|
|
| 64. |
%(day)d day ago
%(day)d days ago
|
|
| 2010-03-25 |
%(day)d день тому
%(day)d дні тому
%(day)d днів тому
|
|
| 86. |
Append colon to username when replying
|
|
| 2010-03-25 |
Додавати двокрапку до імені користувача під час відповіді
|
|
| 88. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2010-03-25 |
Автоматично скорочувати додані адреси за допомогою:
|
|
| 109. |
Send retweets to all services
|
|
| 2010-03-25 |
Надсилати ретвіти на всі служби
|
|
| 117. |
_Options
|
|
| 2010-03-25 |
П_араметри
|
|
| 118. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-25 |
Launchpad Contributions:
Ken VanDine https://launchpad.net/~ken-vandine
Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti
|
|
