|
|
40.
|
|
|
Last update: %s
|
|
|
|
|
Последње освежавање: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:987
|
|
|
41.
|
|
|
Keys obtained successfully.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:30
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to obtain key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:33
|
|
|
43.
|
|
|
Create %s account
|
|
|
|
|
Креирај %s налог
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Edit %s account
|
|
|
|
|
Измени %s налог
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:80
|
|
|
45.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the creation of this account?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите прекид креирања овог налога?
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:89
|
|
|
46.
|
|
|
Are you sure you want to delete this account?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите да обришете овај налог
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:91
|
|
|
47.
|
|
|
Manage Accounts
|
|
|
|
|
Измени Налоге
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:104
|
|
|
48.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Корисничко име
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:122
|
|
|
49.
|
|
|
Receive
|
|
|
|
|
Прими
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:125
|
