Gwibber

Browsing Albanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

15.

English:

Failed to shorten URL

Current Albanian:

Dështova në shkurtimin e URL

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29

Located in ../gwibber/client.py:332

16.

English:

Enter a search query:

Current Albanian:

Vendos një fjalë kërkimi:

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29

Located in ../gwibber/client.py:314

17.

English:

Characters remaining: %s

Current Albanian:

Gërmat e ngelura: %s

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29

Located in ../gwibber/client.py:552 ../gwibber/client.py:558

18.

English:

_Manage

Current Albanian:

_Menaxho

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29

Located in ../gwibber/client.py:588

19.

English:

_Create

Current Albanian:

_Krijo

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29

Located in ../gwibber/client.py:592

20.

English:

_Refresh

Current Albanian:

_Rifresko

Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-03

Located in ../client/gwibber-client.vala:214

21.

English:

_Search

Current Albanian:

_Kërko

Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-03

Located in ../gwibber/client.py:348

22.

English:

_Close Window

Current Albanian:

_Mbyll Dritaren

Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-03

Located in ../gwibber/client.py:355

23.

English:

_Close Tab

Current Albanian:

_Mbylle Tabelën

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29

Located in ../gwibber/client.py:738

24.

English:

C_lear

Current Albanian:

P_astro

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29

Located in ../gwibber/client.py:740

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Dominic Evans, Vilson Gjeci.