Gwibber

Browsing Sinhalese translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
65 → 74 of 118 results First • • • Last
65.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
පැය %(hour)dකට පෙර
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
පැය %(hour)dකට පෙර
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:120
66.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
මිනිත්තු %(minute)dකට පෙර
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
මිනිත්තු %(minute)dකට පෙර
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:123
67.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
තත්පර %(sec)dකට පෙර
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
තත්පර %(sec)dකට පෙර
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:127
68.
BUG: %s
දෝෂය: %s
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../gwibber/microblog/support/__init__.py:73
69.
<b>1.</b> Click the button below to request
a Gwibber login code from Facebook.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
70.
<b>2.</b> Copy and paste the one-time code into the entry field below and then click the Apply button.
<b>2.</b> එක් වරක් පමණක් ලබා දෙන කේතය පහත ප්‍රවේශ ක්ෂේත්‍රයට පිටපත් කර යොදන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/preferences.glade.h:3
71.
<b>3.</b> Click the button below to give Gwibber permission to set your Facebook status.
<b>3.</b> ඔබගේ Facebook තත්වය යෙදීමට Gwibberට අවසර දීම සඳහා පහත බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/preferences.glade.h:4
72.
<b>Account Information</b>
<b>ගිණුම් තොරතුරු</b>
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/preferences.glade.h:5
73.
<b>Account Status</b>
<b>ගිණුම් තත්වය</b>
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/preferences.glade.h:6
74.
<b>Appearance</b>
<b>පෙනීම</b>
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../ui/preferences.glade.h:7
65 → 74 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.