Gwibber

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
39 → 48 of 118 results First • • • Last
39.
Debug Output
Resultado de Depuração
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/client.py:771
40.
Last update: %s
Última actualização: %s
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in ../gwibber/client.py:987
41.
Keys obtained successfully.
Chaves obtidas com sucesso.
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:30
42.
Failed to obtain key.
Falhou a obtenção da chave.
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:33
43.
Create %s account
Criar %s conta
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:78
44.
Edit %s account
Editar %s conta
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:80
45.
Are you sure you want to cancel the creation of this account?
Tem a certeza que quer cancelar a criação desta conta?
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:89
46.
Are you sure you want to delete this account?
Tem a certeza que quer apagar esta conta?
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:91
47.
Manage Accounts
Gerir Contas
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:104
48.
Username
Nome de utilizador
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../gwibber/configui.py:122
39 → 48 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodrigues, Fernando Luís Santos, João Pedro Gomes Rodrigues, Luis Pratas, Sergio Imperial, Sérgio Faria, Tiago Sousa, Tony Manco, asensio, bueno, dj claudio, nafergo, xx.