Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
2332 of 118 results
23.
_Close Tab
_Fechar Separador
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues on 2009-05-29
Located in ../gwibber/client.py:738
24.
C_lear
L_impar
Translated by Tony Manco on 2009-04-09
Reviewed by asensio on 2009-08-12
Located in ../gwibber/client.py:740
25.
_Preferences
_Preferências
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues on 2009-05-29
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
26.
_Quit
_Sair
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues on 2009-05-29
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
27.
Get Help Online...
Obter ajuda online...
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
In Ubuntu:
Obter Ajuda Online
Suggested by Carlos Manuel on 2011-07-08
Located in ../gwibber/client.py:358
28.
Translate This Application...
Traduzir esta aplicação...
Translated by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-08
Located in ../gwibber/client.py:359
29.
Report a Problem
Reportar um Problema.
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
Located in ../gwibber/client.py:669
30.
_About
_Sobre
Translated by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-08
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
31.
S_pellcheck
S-pellcheck
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
Located in ../gwibber/client.py:686
32.
E_rrors
E_rros
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos on 2009-02-11
Located in ../gwibber/client.py:690
2332 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Manuel, Daniel Rodrigues, Fernando Luís Santos, João Pedro Gomes Rodrigues, Luis Pratas, Sergio Imperial, Sérgio Faria, Tiago Sousa, Tony Manco, asensio, bueno, dj claudio, nafergo.