|
23.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
_Fechar Separador
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:738
|
|
24.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
L_impar
|
|
Translated by
Tony Manco
|
|
Reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:740
|
|
25.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
26.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Sair
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
27.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
Obter ajuda online...
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
In Ubuntu: |
|
Obter Ajuda Online
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
28.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
Traduzir esta aplicação...
|
|
Translated by
Fernando Luís Santos
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
29.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
Reportar um Problema.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:669
|
|
30.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Fernando Luís Santos
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
31.
|
|
|
S_pellcheck
|
|
|
|
S-pellcheck
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:686
|
|
32.
|
|
|
E_rrors
|
|
|
|
E_rros
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:690
|