|
|
37.
|
|
|
Display bubbles
|
|
|
|
|
Mostrar notificações
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:28
|
|
|
38.
|
|
|
Errors
|
|
|
|
|
Erros
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:765
|
|
|
39.
|
|
|
Debug Output
|
|
|
|
|
Resultado de Depuração
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:771
|
|
|
40.
|
|
|
Last update: %s
|
|
|
|
|
Última actualização: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:987
|
|
|
41.
|
|
|
Keys obtained successfully.
|
|
|
|
|
Chaves obtidas com sucesso.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:30
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to obtain key.
|
|
|
|
|
Falhou a obtenção da chave.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:33
|
|
|
43.
|
|
|
Create %s account
|
|
|
|
|
Criar %s conta
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Edit %s account
|
|
|
|
|
Editar %s conta
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:80
|
|
|
45.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the creation of this account?
|
|
|
|
|
Tem a certeza que quer cancelar a criação desta conta?
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:89
|
|
|
46.
|
|
|
Are you sure you want to delete this account?
|
|
|
|
|
Tem a certeza que quer apagar esta conta?
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:91
|
