Translations by Daniel Rodrigues
Daniel Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Tray _Icon
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 9. |
Search _Messages
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 15. |
Failed to shorten URL
|
|
| 2009-06-17 |
Falha ao encurtar o URL
|
|
| 17. |
Characters remaining: %s
|
|
| 2009-04-11 |
Caracteres restantes: %s
|
|
| 20. |
_Refresh
|
|
| 2009-05-29 |
Actualizar
|
|
| 21. |
_Search
|
|
| 2009-05-29 |
_Procurar
|
|
| 22. |
_Close Window
|
|
| 2009-06-17 |
_Fechar janela
|
|
| 23. |
_Close Tab
|
|
| 2009-05-29 |
_Fechar Separador
|
|
| 24. |
C_lear
|
|
| 2009-05-29 | ||
| 25. |
_Preferences
|
|
| 2009-05-29 |
_Preferências
|
|
| 26. |
_Quit
|
|
| 2009-05-29 |
_Sair
|
|
| 31. |
S_pellcheck
|
|
| 2009-05-29 | ||
| 37. |
Display bubbles
|
|
| 2009-04-11 |
Mostrar notificações
|
|
| 40. |
Last update: %s
|
|
| 2009-04-11 |
Última actualização: %s
|
|
| 78. |
<b>Text</b>
|
|
| 2009-06-17 |
<b>Limpar</b>
|
|
| 84. |
Allow insecure connection
(Required for servers that don't support SSL)
|
|
| 2009-05-29 |
Permitir ligações inseguras
(Necessário para servidores que não suportam SSL)
|
|
| 88. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2009-05-29 |
Automaticar encurtar URLs colados usando:
|
|
| 96. |
Get FriendFeed API key
|
|
| 2009-05-29 |
Obter a chave API do FriendFeed
|
|
| 99. |
Gwibber Web Site
|
|
| 2009-05-29 |
Página Web do Gwibber
|
|
| 109. |
Send retweets to all services
|
|
| 2009-05-29 |
Enviar retweetspara todos os serviços
|
|
| 110. |
Show real names in messages
|
|
| 2009-05-29 |
Mostrar o verdadeiro nome nas mensagens
|
|
| 112. |
Style
|
|
| 2009-05-29 |
Tema
|
|
| 114. |
Use "via @nick" instead of ♺
|
|
| 2009-05-29 |
Usar "via @nick" em vez de ♺
|
|
| 117. |
_Options
|
|
| 2009-05-29 |
_Opções
|
|
