Gwibber

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
88 → 97 of 118 results First • • • Last
88.
Automatically shorten pasted URLs using:
Automatisk forkort innlimede URL-er med:
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Automatisk forkort innlima adresser med:
Norwegian Nynorsk gwibber in Gwibber 1.2 by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
89.
Comment Color:
Kommentarfarge:
Translated and reviewed by RuneG
Located in ../ui/preferences.glade.h:25
90.
Copyright (C) 2007-2009 Gwibber Team
Copyright (C) 2007-2009 Gwibber Team
Translated and reviewed by RuneG
Located in ../ui/preferences.glade.h:26
91.
Default font:
Standard font:
Translated and reviewed by Kimme Utsi
Suggestions:
Standardskrift:
Norwegian Nynorsk gwibber in Gwibber 1.2 by Cecilie
Standard skrift:
Norwegian Nynorsk gwibber in Gwibber 1.2 by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../ui/preferences.glade.h:25
92.
Digg Color:
Digg-farge:
Translated and reviewed by RuneG
Located in ../ui/preferences.glade.h:27
93.
Domain:
Domene:
Translated and reviewed by RuneG
Located in ../ui/preferences.glade.h:29
94.
Facebook Authorization
Facebook-autorisering
Translated and reviewed by RuneG
Located in ../ui/preferences.glade.h:30
95.
Feed URL:
Strøm URL
Translated and reviewed by RuneG
Suggestions:
Straum-URL:
Norwegian Nynorsk gwibber in Gwibber 1.2 by Odin Hørthe Omdal
Matingsadresse:
Norwegian Nynorsk gwibber in Gwibber 1.2 by Andreas N.
Located in ../ui/preferences.glade.h:31
96.
Get FriendFeed API key
Få FriendFeed API nøkkel
Translated and reviewed by Kimme Utsi
Located in ../ui/preferences.glade.h:33
97.
Get Jaiku API key
Hent Jaiku API-nøkkel
Translated and reviewed by RuneG
Located in ../ui/preferences.glade.h:34
88 → 97 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eivind Tagseth, Ketil Wendelbo Aanensen, Kimme Utsi, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Roger Kind Kristiansen, RuneG, krage.