Gwibber

Browsing Italian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
20 → 29 of 118 results First • • • Last
20.
_Refresh
A_ggiorna
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
21.
_Search
C_erca
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gwibber/client.py:348
22.
_Close Window
Chiudi _finestra
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gwibber/client.py:355
23.
_Close Tab
Chiudi _scheda
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gwibber/client.py:738
24.
C_lear
P_ulisci
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gwibber/client.py:740
25.
_Preferences
Preferen_ze
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
26.
_Quit
_Esci
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
27.
Get Help Online...
Ottieni aiuto online...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gwibber/client.py:358
28.
Translate This Application...
Traduci questa applicazione...
Translated and reviewed by Federico Alfredo Moretti
Located in ../gwibber/client.py:359
29.
Report a Problem
Segnala un problema
Translated and reviewed by Federico Alfredo Moretti
Located in ../gwibber/client.py:669
20 → 29 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Carratta, Federico Alfredo Moretti, G.Mara, Luca Francesconi, Luca Invernizzi, Matteo Ferrabone, Milo Casagrande, bp, lory.