|
|
61.
|
|
|
You need to send a request before you can view this person's timeline.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/twitter.py:92 ../gwibber/microblog/twitter.py:93
|
|
|
62.
|
|
|
Send request...
|
|
|
|
|
Pošalji zahtjev...
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/twitter.py:92 ../gwibber/microblog/twitter.py:93
|
|
|
63.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
prije %(year)d godinu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(year)d godine
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(year)d godina
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
64.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
prije %(day)d dan
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(day)d dana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(day)d dana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
65.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
prije %(hour)d sat
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(hour)d sata
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(hour)d sati
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
|
66.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
|
prije %(minute)d minutu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(minute)d minute
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(minute)d minuta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
|
67.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
|
prije %(sec)d sekundu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(sec)d sekunde
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(sec)d sekundi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
|
68.
|
|
|
BUG: %s
|
|
|
|
|
BUG: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/support/__init__.py:73
|
|
|
69.
|
|
|
<b>1.</b> Click the button below to request 
a Gwibber login code from Facebook. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
<b>2.</b> Copy and paste the one-time code into the entry field below and then click the Apply button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:3
|
