|
|
1.
|
|
|
Gwibber Microblogging Client
|
|
|
|
|
ग्विब्बर माईक्रो-ब्लॉग्गिंग उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Microblogging Client
|
|
|
|
|
माईक्रो-ब्लॉग्गिंग उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Microblogging client for GNOME
|
|
|
|
|
गनोम के लिए माईक्रो-ब्लॉग्गिंग उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_Editor
|
|
|
|
|
एडिटर
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:46
|
|
|
5.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
स्थिति पट्टी (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:47
|
|
|
6.
|
|
|
Tray _Icon
|
|
|
|
|
छोटा आइकन
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:48
|
|
|
7.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
प्राप्त सन्देश
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
सन्देश भेजें
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Search _Messages
|
|
|
|
|
सन्देश तलाश
|
|
Translated and reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:55
|
|
|
10.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
ग्विब्बर
|
|
Translated by
Abhishek Mishra
|
|
Reviewed by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
