Translations by Javier Jardón
Javier Jardón has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Refresh
|
|
| 2009-03-13 |
Actualizar
|
|
| 1. |
Gwibber Microblogging Client
|
|
| 2009-03-13 |
Cliente de microblogging Gwibber
|
|
| 2. |
Microblogging Client
|
|
| 2009-03-13 |
Cliente de microblogging
|
|
| 3. |
Microblogging client for GNOME
|
|
| 2009-03-13 |
Cliente de microblogging para GNOME
|
|
| 4. |
_Editor
|
|
| 2009-03-13 |
_Editor
|
|
| 5. |
_Statusbar
|
|
| 2009-03-13 |
_Barra de estado
|
|
| 6. |
Tray _Icon
|
|
| 2009-03-13 |
Icona de notificación
|
|
| 7. |
_Receive Messages
|
|
| 2009-03-13 |
_Recibir mensaxes
|
|
| 8. |
_Send Messages
|
|
| 2009-03-13 |
_Enviar mensaxes
|
|
| 9. |
Search _Messages
|
|
| 2009-03-13 |
Buscar_mensaxes
|
|
| 10. |
Gwibber
|
|
| 2009-03-13 |
Gwibber
|
|
| 11. |
Messages
|
|
| 2009-03-13 |
Mensaxes
|
|
| 12. |
Replies
|
|
| 2009-03-13 |
Respostas
|
|
| 13. |
Search
|
|
| 2009-03-13 |
Buscar
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2009-03-13 |
Cancelar
|
|
| 16. |
Enter a search query:
|
|
| 2009-03-13 |
Introducir un termo de busca:
|
|
| 17. |
Characters remaining: %s
|
|
| 2009-03-13 |
Caracteres restantes: %s
|
|
| 18. |
_Manage
|
|
| 2009-03-13 |
_Xestionar
|
|
| 19. |
_Create
|
|
| 2009-03-13 |
_Crear
|
|
