Gwibber

Browsing Basque translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
68 → 77 of 118 results First • • • Last
68.
BUG: %s
AKATSA: %s
Translated and reviewed by Zaraka
Located in ../gwibber/microblog/support/__init__.py:73
69.
<b>1.</b> Click the button below to request
a Gwibber login code from Facebook.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>1.</b> Sakatu azpiko botoia Facebook-i
Gwibber-erako kode bat eskatzeko.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
70.
<b>2.</b> Copy and paste the one-time code into the entry field below and then click the Apply button.
<b>2.</b> Kopiatu eta itsatsi behin-behineko kodea azpiko testu-eremuan eta sakatu Aplikatu botoia.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/preferences.glade.h:3
71.
<b>3.</b> Click the button below to give Gwibber permission to set your Facebook status.
<b>3.</b> Sakatu azpiko botoia Gwibber-i zure Facebook-eko egoera aldatzeko baimena emateko.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/preferences.glade.h:4
72.
<b>Account Information</b>
<b>Kontuaren informazioa</b>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/preferences.glade.h:5
73.
<b>Account Status</b>
<b>Kontuaren egoera</b>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ui/preferences.glade.h:6
74.
<b>Appearance</b>
<b>Itxura</b>
Translated and reviewed by Zaraka
Located in ../ui/preferences.glade.h:7
75.
<b>Experimental</b>
<b>Esperimentala</b>
Translated and reviewed by Zaraka
Located in ../ui/preferences.glade.h:8
76.
<b>Notification</b>
<b>Jakinarazpena</b>
Translated by Zaraka
Reviewed by Zaraka
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
77.
<b>Retweet</b>
<b>Bertuiteatu</b>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
68 → 77 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez, Zaraka.