Gwibber

Browsing Esperanto translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
10 → 19 of 118 results First • • • Last
10.
Gwibber
Gvibero
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
11.
Messages
Mesaĝoj
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
12.
Replies
Respondoj
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
13.
Search
Serĉi
Translated by Colin Dean
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
14.
Cancel
Nuligi
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../gwibber/client.py:175
15.
Failed to shorten URL
Ne mallongigis URL-n
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../gwibber/client.py:332
16.
Enter a search query:
Tajp serĉdemando:
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../gwibber/client.py:314
17.
Characters remaining: %s
Restantaj signoj: %s
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../gwibber/client.py:552 ../gwibber/client.py:558
18.
_Manage
Ad_ministri
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../gwibber/client.py:588
19.
_Create
_Krei
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../gwibber/client.py:592
10 → 19 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Dean, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin Hawkins, Tiffany Antopolski.