Gwibber

Browsing German translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
22 → 31 of 118 results First • • • Last
22.
_Close Window
Fenster _schließen
Translated by Jochen Skulj
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../gwibber/client.py:355
23.
_Close Tab
Reiter _schließen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../gwibber/client.py:738
24.
C_lear
_Leeren
Translated by Mathias Menzer
Reviewed by JohnTooray
Located in ../gwibber/client.py:740
25.
_Preferences
_Einstellungen
Translated by Johannes Albrecht
Reviewed by cmdrhenner
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
26.
_Quit
_Beenden
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
27.
Get Help Online...
Online Hilfe erhalten …
Translated and reviewed by uccix
Located in ../gwibber/client.py:358
28.
Translate This Application...
Diese Anwendung übersetzen …
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Jan
Located in ../gwibber/client.py:359
29.
Report a Problem
Fehler melden
Translated and reviewed by uccix
Located in ../gwibber/client.py:669
30.
_About
_Info
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
31.
S_pellcheck
Rechtschreib_prüfung
Translated and reviewed by Philip Stewart
Located in ../gwibber/client.py:686
22 → 31 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex D, Clemens Koppensteiner, Daniel Bruckhaus, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominic Evans, Doomjunky, Georg Engelmann, Georg Haas, Jochen Skulj, Johannes Albrecht, JohnTooray, Karsten W. Rohrbach, Kilian Marquardt, Martin Lettner, Martin Schröder, Mathias Brodala, Mathias Menzer, Michael Keppler, Moritz Baumann, Nikolas Becker, Paul Hoell, Philip Stewart, Rico Konieczek, SpaceCafe, Stupid2.de, Thomas Bergen, Thomas Pitlik, Thomas Schewe, Tim 'avatar' Bartel, Vinzenz Vietzke, iGEL, mobergmann, uccix.