Gwibber

Browsing Danish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
66 → 75 of 118 results First • • • Last
66.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
For %(minute)d minut siden
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
For %(minute)d minutter siden
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gwibber/util.py:123
67.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
For %(sec)d sekund siden
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
For %(sec)d sekunder siden
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gwibber/util.py:127
68.
BUG: %s
FEJL: %s
Translated and reviewed by Josef Assad
Located in ../gwibber/microblog/support/__init__.py:73
69.
<b>1.</b> Click the button below to request
a Gwibber login code from Facebook.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>1.</b> Tryk på knappen nedenfor for at bede om en login kode fra Facebook til Gwibber
Translated by Josef Assad
Reviewed by Rasmus Andersen
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
70.
<b>2.</b> Copy and paste the one-time code into the entry field below and then click the Apply button.
<b>2.</b> Kopiér og indsæt engangskoden i indtastningsfeltet nedenfor og tryk på Apply knappen.
Translated and reviewed by Josef Assad
Located in ../ui/preferences.glade.h:3
71.
<b>3.</b> Click the button below to give Gwibber permission to set your Facebook status.
<b>3.</b> Tryk på knappen nedenfor for at tillade Gwibber at sætte dit Facebook status.
Translated by Josef Assad
Reviewed by Rasmus Andersen
Located in ../ui/preferences.glade.h:4
72.
<b>Account Information</b>
<b>Konto Information</b>
Translated by Josef Assad
Reviewed by Rasmus Andersen
Located in ../ui/preferences.glade.h:5
73.
<b>Account Status</b>
<b>Konto Status</b>
Translated by Josef Assad
Reviewed by Rasmus Andersen
Located in ../ui/preferences.glade.h:6
74.
<b>Appearance</b>
<b>Udseende</b>
Translated and reviewed by Josef Assad
Located in ../ui/preferences.glade.h:7
75.
<b>Experimental</b>
<b>Experimentel</b>
Translated by Josef Assad
Reviewed by Rasmus Andersen
Located in ../ui/preferences.glade.h:8
66 → 75 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Kristensen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Dominic Evans, GonzoDark, Josef Assad, Mariusz Cielecki.