Translations by Mariusz Cielecki
Mariusz Cielecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Gwibber Microblogging Client
|
|
| 2009-05-31 |
Gwibber Mikroblogging Klient
|
|
| 2. |
Microblogging Client
|
|
| 2009-05-31 |
Mikroblogging Klient
|
|
| 4. |
_Editor
|
|
| 2009-05-31 |
_Tekstbehandler
|
|
| 15. |
Failed to shorten URL
|
|
| 2009-05-31 |
Fejl i forkortelsen af linket
|
|
| 20. |
_Refresh
|
|
| 2009-05-31 |
_Genopfrisk
|
|
| 21. |
_Search
|
|
| 2009-05-31 |
_Søg
|
|
| 22. |
_Close Window
|
|
| 2009-05-31 |
_Luk Vindue
|
|
| 23. |
_Close Tab
|
|
| 2009-05-31 |
_Luk Tab
|
|
| 25. |
_Preferences
|
|
| 2009-05-31 |
_Indstillinger
|
|
| 26. |
_Quit
|
|
| 2009-05-31 |
_Luk
|
|
| 77. |
<b>Retweet</b>
|
|
| 2009-05-31 |
<b>Retweet</b>
|
|
| 78. |
<b>Text</b>
|
|
| 2009-05-31 |
<b>Text</b>
|
|
| 84. |
Allow insecure connection
(Required for servers that don't support SSL)
|
|
| 2009-05-31 |
Tillad en usikker forbindelse
(Dette er påkrævet servere, som ikke
understøtter SSL)
|
|
| 88. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2009-05-31 |
Forkort indsatte links automatisk med:
|
|
| 90. |
Copyright (C) 2007-2009 Gwibber Team
|
|
| 2009-05-31 |
Copyright (C) 2007-2009 Gwibber Teamet
|
|
| 91. |
Default font:
|
|
| 2009-05-31 |
Standard Skrifttype
|
|
| 96. |
Get FriendFeed API key
|
|
| 2009-05-31 |
Hent FriendFeed API nøgle
|
|
| 105. |
Override system font preferences
|
|
| 2009-05-31 |
Tilsidesæt systemets skrifttype indstillinger
|
|
| 109. |
Send retweets to all services
|
|
| 2009-05-31 |
Send retweets til alle services
|
|
| 110. |
Show real names in messages
|
|
| 2009-05-31 |
Vis rigtige navne i beskederne
|
|
| 112. |
Style
|
|
| 2009-05-31 |
Stil
|
|
| 114. |
Use "via @nick" instead of ♺
|
|
| 2009-05-31 |
Benyt "via @nick" istedet for ♺
|
|
| 117. |
_Options
|
|
| 2009-05-31 |
_Indstillinger
|
|
