Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
_Receive Messages
|
|
| 2010-04-05 |
_Modtag beskeder
|
|
| 8. |
_Send Messages
|
|
| 2010-04-05 |
_Send beskeder
|
|
| 22. |
_Close Window
|
|
| 2010-04-05 |
_Luk vindue
|
|
| 27. |
Get Help Online...
|
|
| 2010-04-05 |
Få hjælp på nettet...
|
|
| 28. |
Translate This Application...
|
|
| 2010-04-05 |
Oversæt dette program...
|
|
| 30. |
_About
|
|
| 2010-04-05 | ||
| 65. |
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
|
|
| 2010-04-05 |
For %(hour)d time siden
For %(hour)d timer siden
|
|
| 66. |
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
|
|
| 2010-04-05 |
For %(minute)d minut siden
For %(minute)d minutter siden
|
|
| 67. |
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
|
|
| 2010-04-05 |
For %(sec)d sekund siden
For %(sec)d sekunder siden
|
|
| 76. |
<b>Notification</b>
|
|
| 2010-04-05 |
<b>Påmindelse</b>
|
|
| 77. |
<b>Retweet</b>
|
|
| 2010-04-05 |
<b>Tweet igen</b>
|
|
| 88. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2010-04-05 |
Forkort automatisk indsatte internetadresser med:
|
|
| 100. |
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
| 2010-04-05 |
Gwibber er en open source mikroblogging-klient til GNOME som understøtter Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca og andre populære webtjenester.
|
|
| 102. |
Message Color:
|
|
| 2010-04-05 |
Beskedfarve:
|
|
| 109. |
Send retweets to all services
|
|
| 2010-04-05 |
Send gentweets til alle tjenester
|
|
| 113. |
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2010-04-05 |
Dette program er fri software; du må videredistribuere det og/eller
modificere det under betingelserne af GNU General Public License
som udgivet af Free Software Foundation; enten udgave 2
af licensen eller senere udgaver (efter dit valg).
Dette program distribueres i håb om at det vil være nyttigt,
men UDEN GARANTI; uden den underforståede garanti bestående i
SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se
licensteksten for GNU General Public License for yderligere detaljer.
De bør have modtaget en kopi af licensen GNU General Public License
med dette program. Hvis ikke kan De skrive til Free Software
Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
