|
|
84.
|
|
|
Allow insecure connection 
(Required for servers that don't support SSL) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Permet connexions insegures
(Necessari per als servidors que no admeten l'SSL) |
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:17
|
|
|
85.
|
|
|
App Key:
|
|
|
|
|
Clau de l'aplicació:
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Rodrigo
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:19
|
|
|
86.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
Afegeix dos punts al nom d'usuari en respondre
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
87.
|
|
|
Authorize Status Changes
|
|
|
|
|
Autoritza els canvis d'estat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:21
|
|
|
88.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Escurça automàticament els URL enganxats amb:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
89.
|
|
|
Comment Color:
|
|
|
|
|
Color dels comentaris:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:25
|
|
|
90.
|
|
|
Copyright (C) 2007-2009 Gwibber Team
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2007-2009 equip del Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:26
|
|
|
91.
|
|
|
Default font:
|
|
|
|
|
Tipus de lletra per defecte:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:25
|
|
|
92.
|
|
|
Digg Color:
|
|
|
|
|
Color del Digg:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:27
|
|
|
93.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domini:
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Rodrigo
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:29
|
