|
|
40.
|
|
|
Last update: %s
|
|
|
|
|
Última actualització: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Rodrigo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:987
|
|
|
41.
|
|
|
Keys obtained successfully.
|
|
|
|
|
S'han obtingut les claus amb èxit.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:30
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to obtain key.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir la clau.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:33
|
|
|
43.
|
|
|
Create %s account
|
|
|
|
|
Crea un compte del %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Edit %s account
|
|
|
|
|
Edita el compte de %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:80
|
|
|
45.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the creation of this account?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu cancel·lar la creació d'aquest compte?
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:89
|
|
|
46.
|
|
|
Are you sure you want to delete this account?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu suprimir aquest compte?
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:91
|
|
|
47.
|
|
|
Manage Accounts
|
|
|
|
|
Gestió dels comptes
|
|
Translated and reviewed by
Marc Ordinas i Llopis
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:104
|
|
|
48.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Marc Ordinas i Llopis
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:122
|
|
|
49.
|
|
|
Receive
|
|
|
|
|
Recepció
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:125
|
