|
|
50.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Enviament
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
|
|
|
51.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
Protocol
|
|
Translated and reviewed by
Marc Ordinas i Llopis
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:132
|
|
|
52.
|
|
|
send message
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
enviament d'un missatge
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:65 ../gwibber/microblog/__init__.py:72
../gwibber/microblog/__init__.py:79
|
|
|
53.
|
|
|
retrieve thread
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
recuperació d'un fil
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:87
|
|
|
54.
|
|
|
retrieve responses
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
recuperació de respostes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:94
|
|
|
55.
|
|
|
retrieve messages
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
recuperació de missatges
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:101
|
|
|
56.
|
|
|
retrieve positions
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
recuperació de posicions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:108
|
|
|
57.
|
|
|
perform search query
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
execució d'una consulta de cerca
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:115 ../gwibber/microblog/__init__.py:122
|
|
|
58.
|
|
|
perform tag query
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
execució d'una consulta d'etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:129
|
|
|
59.
|
|
|
perform group query
|
|
|
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
|
|
|
|
|
execució d'una consulta d'agrupament
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/__init__.py:142
|
