|
|
35.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
|
_Comptes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
|
36.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:212
|
|
|
37.
|
|
|
Display bubbles
|
|
|
|
|
Mostra notificacions emergents
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:28
|
|
|
38.
|
|
|
Errors
|
|
|
|
|
Errors
|
|
Translated and reviewed by
Marc Ordinas i Llopis
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:765
|
|
|
39.
|
|
|
Debug Output
|
|
|
|
|
Sortida de depuració
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:771
|
|
|
40.
|
|
|
Last update: %s
|
|
|
|
|
Última actualització: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Rodrigo
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:987
|
|
|
41.
|
|
|
Keys obtained successfully.
|
|
|
|
|
S'han obtingut les claus amb èxit.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:30
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to obtain key.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir la clau.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:33
|
|
|
43.
|
|
|
Create %s account
|
|
|
|
|
Crea un compte del %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Edit %s account
|
|
|
|
|
Edita el compte de %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/configui.py:80
|
