|
|
28.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Traduïu aquesta aplicació...
|
|
Translated by
Samuel Rodrigo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
29.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
Informeu d'un problema
|
|
Translated by
Samuel Rodrigo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:669
|
|
|
30.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Quant a
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
|
31.
|
|
|
S_pellcheck
|
|
|
|
|
_Verificació de l'ortografia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:686
|
|
|
32.
|
|
|
E_rrors
|
|
|
|
|
E_rrors
|
|
Translated and reviewed by
Marc Ordinas i Llopis
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:690
|
|
|
33.
|
|
|
_Gwibber
|
|
|
|
|
_Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Marc Ordinas i Llopis
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:206
|
|
|
34.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualitza
|
|
Translated by
Marc Ordinas i Llopis
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:208
|
|
|
35.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
|
_Comptes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
|
36.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:212
|
|
|
37.
|
|
|
Display bubbles
|
|
|
|
|
Mostra notificacions emergents
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:28
|
